¼i¾úªí±´°Q A workshop brought to you by the Purdue University Writing Lab ¼i¾úªí±´°Q ¡@¤@¯ëªº«ü¼Ð ¡@ªì¨Bªº¬ã¨s ¡@¼ÐÃD ¡@«ÈÆ[ªº±Ôz ¡@±Ð¨|µ{«× ¡@¤u§@¸gÅç ¡@±ÀÂË«H ¤@¯ëªº«ü¼Ð ƒÜ ªø«×:³Ì¦n¨î¦b¤Jªùµ{«×ªºÂ²¾ú¨ì¤@Ó¶± ƒÜ ¥²¶·ºÉ¶q¥¿½T¦a±Ôz¼i¾úªíªº¨C¤@Ó³¡¤Àªº¸ê°T ƒÜ ¦r«¬:ÁקK¤p©ó10point©M¶W¹L12pointªº¦r«¬ ƒÜ ¯È±i:¥Î8.5¡¨ x 11¡¨ 20 lb ªº¯È±i¡C¥Î¹p®g¦Cªí¾÷©Î¬O°ª«~½èªº¼Q¾¥¦Lªí¾÷¦L¥X§Aªº¼i¾úªí ªì¨Bªº¬ã¨s ƒÜ §ä¥X ¡@¡@¡E ¤@¯ëªº¤u§@¸ê°T ¡@¡@¡E §Æ±æªº¸ê®æ©M±Mªø ¡@¡@¡E ÃöÁ䪺»ùÈ©M¦r ½T»{ªº¸ê°T ƒÜ ±N§Aªº¦W¦r,¥Ã¤[©M³q°T¦a§},¾Ç®Õ¹q¸Ü,¹q¤l¶l¥ó¦a§}©ú©ñ¦b¼i¾úªíªº³Ì¤W±©úÅ㪺¦a¤è¡C ƒÜ ÁקK¨Ï¥Î¼ÊºÙ¨Ó¥Nªí¦Û¤v ƒÜ ¦pªG¦³URL¦a§}©Î¬O¶Ç¯u¸¹½Xªº¸Ü¤]n¦Ò¼{¶i¨Ó «ÈÆ[ªº±Ôz ƒÜ ¤@¨ì¤T¥yªº¦³Ãö¦Û¤vªº±Mªø»â°ì©M¤u§@¿³½ìºKn ƒÜ ¼g¥XºÉ¶q§¹¾ãªº¥y¤l©Î¬O¥Î³Ì¤Öªº¼ÐÂI²Å¸¹¨ÓÂ_¥y¡C ƒÜ ®i²{§A¯à¬°¤½¥q°µ¤°»ò¤ñ®i²{¤½¥q¯à¬°§A°µ¤°»ò¦n¡C ƒÜ ÁקK¹L«×´¶³qªº±Ôz: ¡@¡@¡V Åý§Ú¥i¥Hµo´§§Úªºª¾ÃÑ©M±M·~¦b¤£¦P»â°ìªºÂ¾¦ì ƒÜ ÁקKµJÂI¥u©ñ¦b¤½¥q¥i¥H¬°§A°µ¤°»òªº±Ôz: ¡@¡@¡V §Ú¥i¥H¦b³B²z¥Íª«ªº°ÝÃD¤¤Àò±o¸gÅ窺¾¦ì ƒÜ ºÉ¶q³y¥X¯S§Oªº¥y¤l: ¡@¡@¡V Åý§Ú¥i¥H¦b¤uµ{©M¥Íª«°ÝÃDªº°ª®Ä¯àpÀ³¥Î§ÚªºI´ºªºÂ¾¦ì ¸ê®æÃÒ©ú±ÔzªººKn ƒÜ °£¤F«ÈÆ[ªº±Ôz¤§¥~,¤]¥i¥H¨Ï¥Î³oÓ±Ôz ƒÜ ¼g¤@Óµuªº¬q¸¨©Î¬O¸ê®æÃÒ©úªº¦Cªí ƒÜ ¨Ï¥Î´yz¸ê®æÃÒ©úªººKn¨ÓµÛ«§A¹L¥hªº¤u§@¸gÅç©Ò±o¨ìªº§Þ¯à¬O¤½¥q©Ò¨S¦³ªº ƒÜ ¨Ò¤l: ¡@¡@¡V ¸ê®æÃÒ©úªººKn ƒÜ ¡@¤@Ó¸ê²Lªº§Þ¤uªº±M·~¤è±: ¡@¡@¡@¡@¡V ¨Ï¥ÎCADµ{¦¡¨Ó¤ä´©¥ø¹º ¡@¡@¡@¡@¡V ¦b¥ø¹ºªºÀô¹Ò¤¤»P«È¤á·¾³q ¡@¡@¡@¡@¡V µ²¦X¨CÓÂI¨Óµo®i¥ø¹º ±Ð¨|µ{«× ƒÜ ³o¬O¤@Ó¹ï³Ìªñ¤j¾Ç²¦·~¥Í©Î¬O§ä´M¹ê²ß¾÷·|©Î´»°²¤u§@ªº¾Ç¥Í«Ü«nªº³¡¤À ƒÜ ¥Î³Ì°ª¾Ç¾ú°µ¬°¶}ÀY,¥]¬Aªº°T®§¹³¬O: ¡@¡@¡@´NŪ¤j¾Ç,¦~¯Å,¥D׬ì¥Ø,°Æ׬ì¥Ø,¥§¡¤À¼Æ,´N¾Ç´Á¶¡ªº¤é´Áµ¥µ¥ ƒÜ ¨Ò¤l: ¡@¡@¡@Purdue University, West Lafayette, IN Graduation May 2000 ¡@¡@¡@Bachelor of Science in Computer Engineering ¡@¡@¡@GPA: 3.2/4.0 ¡@¡@¡@Major GPA: 3.5/4.0 ƒÜ §A¤£»Ýn¥]§t§AªºGPA¦b¼i¾úªí¤W,¦ý°²¦p¨S¦³¼g¤W¥¦,¥DºÞ·|¥H¬°¥¦¤ñ¹ê»Úªº§C ƒÜ ½Ð¥Î§A¾Ç®Õ¨Ï¥Îªº¦¨ÁZµ¹¤À¨Ó±Ôz ¬ÛÃöªº½Òµ{ ƒÜ ¦C¥X¬ÛÃöªº½Òµ{¥i¥H: ¡@¡@¡V À°§U§A§ó³Ç¥X ¡@¡@¡V ´£¨Ñ§A¯S§Oªº§Þ¯à©Îª¾ÃÑ ƒÜ ±N³oÓ¸ê°T¦Ò¼{¶i¼i¾úªíªº±Ð¨|µ{«×¤º ¤u§@¸gÅç ƒÜ ¥]§t§A´¿¸g¾á¥ô¹Lªº¬ÛÃö¾¦ì,¦b¬Y¨Ç¤è±¨Ó»¡,¬O§A¦b§ä´Mªº¤u§@¡C ƒÜ ¡@¦³¤äÁ~©Î¬OµLÁ~ªº¸q¤u³£¥i¥H¥]§t¦b¤º ƒÜ ¦b§Aªº¼i¾úªí´yz©MµÛ«§Aªº¬ÛÃö¸gÅ糡¤ÀnºÉ¶q¦³³Ð·N ƒÜ ¥]§tªº¸ê°T¦p:¤½¥q¦WºÙ©M¦ì¸m,¾ºÙ,¥ô¾¤é´Á©Mt³d¤u§@ ƒÜ ¼g³o³¡¤Àn±NªÅ¶¡¦w±Æ¦n,¨ÏŪªÌ®e©ö¾\Ū ƒÜ ¨Ï¥Î¥Í°Ê±¹Ãã¨Ó±j½Õ¤§«eªº¯S§Oªí²{ ƒÜ ¥Í°Êªº±¹Ãã·|À°§U§AÁקK¤Ó¹L©ó²µu,¦Ó¨S¦³§¹¥þªºªí¹F¥X§Aªº¸ê®æÃÒ©ú ƒÜ ±N§Aªº¸ê®æÃÒ©úµø¬°¤@Ó±M·~would ¹ïµ¥ªº±¹Ãã ƒÜ ¨Ï¥Î¥¦æªºµ²ºcÅý§Aªº±Ôz§ó®e©ö¾\Ū ƒÜ ¨Ï¥ß¤@ºØ·®æ¨Ã¥B¥Î¦b¸Ì± ƒÜ ¦b¨Ò¤l¤¤,¥þ³¡ªº°Êµü³£¬O¹ïµ¥ªº: ¡¨oversaw¡¨,¡¨ ©M¡¨created¡¨³£¬O¨Ï¥Î¹L¥h¦¡ °Ñ¥[¹Lªº¬¡°Ê©M±o¼úºaÅA ƒÜ ¥]§tªí²{¥X§A¹ï³o¥÷¤u§@ªº¼ç¤O©Î¬O±aµ¹§A¬Ã¶Qªº§Þ³N©M¸gÅ窺¬¡°Ê©M±o¹Lªº¼ú¶µ ƒÜ ¦Ó¥B¬O¦³¬ÛÃö¨ì³o¥÷¤u§@ªº¯S§Oªº§Þ¯à ƒÜ ¥]¬AÅý§A¬Ý°_¨Ó§ó¿W¯Sªº§Þ¯à,¨Ò¦p¹q¸£,¥~»y©Î¬OªA§Ð¸gÅç ƒÜ n¯S§O¦a´yz§A¯S§Oªº§Þ¯à,¦C¥X§A·|ªº¹q¸£µ{¦¡»y¨¥,§A¾Ç¤F¦h¤[ªº¥~»y,¬O§AªA§L§Ðªº¤é´Á ±ÀÂË«H ƒÜ ¤@¯ë¨Ó»¡,¤£n±N±ÀÂˤHªº¦W¦r©M¦a§}©ñ¦b¼i¾úªí¤W¡C ƒÜ ±Ôz±ÀÂˤH¬O¸g¹Ln¨Dªº´N¨¬°÷¤F ƒÜ ¿ï¾Ü±M·~ªº±ÀÂˤH¦Ó¤£¬O¯S§Oªº±ÀÂˤH,¹³¤F¸Ñ§A©M§Aªº¤u§@ªº¥DºÞ¬O³Ì¦nªº±ÀÂˤH¡C ƒÜ ¥]§t±ÀÂˤH©m¦W,¦a§}©M¹q¸Ü¸¹½X ƒÜ ¥²¶·n¥ý¸g¹L³Q±ÀÂˤHªº¤¹³\«á¤~±N±ÀÂ˪º¸ê°T©ñ¶i¼i¾úªí¤¤ ƒÜ °O±oµ¹§Aªº±ÀÂˤH¤@¥÷¼i¾úªí,³o¼ËÅý¥L̦b©M§Aªº¥DºÞ¹ï®É¦³¨Æ¥ýªº·Ç³Æ ²Õ´§Aªº¼i¾úªí ƒÜ ²Õ´§Aªº¼i¾úªí¨Ó±j½Õ§Aªº¯S§O±Mªø©Mªø³B¡C ƒÜ ³sµ²²Õ´ªºÃþ«¬©M§A»{¬°³Ì¸Ó±j½Õ§AªºÓ¤H¸ê®æÃÒ©ú ¼i¾úªíªºË±Ô¦~¥N¤è¦¡ ªí²{§Aªº±Ð¨|µ{«×©M¤u§@¸gÅç¥Î¦~¥N˧Ǫº¤è¦¡,¤@¶}©l¥ý©ñ§A³Ìªñªº¸gÅç ¤u§@¸gÅç: 1997-¨´¤µ ¬ü°ê¶l¬FªA°È, ¦b¦L¦a¦wªi§Q´µ,¾°È¬O¯¸¤ºªººÞ²zªÌ, ¶Ç°e«H¥ó,ºÊ·þ¹s°â³¡¤À,p¹º¶Ç°e¨ì·sªº¸ô½u 1994-1997 All Right Parking, Inc., Indianapolis, ¤u§@¤º®e¬OºÞ²zªÌ,³B²z«È¤áªºÃö«Y,ºÊ·þ·|p,ºÞ²z25Óû¤u 1992-1994Indianapolis Star, Indianapolis. ¤u§@¤º®e¬O¾P°â¸gºÞªº©Û¶Ò©M°V½m·s¶iû¤u,ºÞ²z¤EÓ«°¥«¶¡ªº25Ó¥]»qªºû¤u,³]p¹B¿é¸ô½u ¥\¯àªº¼i¾úªíÃþ«¬ ¥H¥\¯àªºªí²{«¬ºA¨Ó²Õ´¸gÅç, ¨C¤@Ó¥\¯à³£nµ¹¤@Ó¯S§Oªº¥\¯à ±j½Õª½±µ©M¥Ø«enÀ³¼x¤u§@¬ÛÃöªº¸gÅç ©¿²¤±¼©M¥Ø«eÀ³¼x¤u§@¤£¬ÛÃöªº¤u§@¸gÅç ¥H«n©Ê¨Ó¨M©w©ñ¸mªº¶¶§Ç¤ñ¦~¥N˧Ƕ¶§Ç¦n ¸gÅç: ¬ã¨s§U²z(1998¦~8¤ë-1999¦~8¤ë)´¶´ç¤j¾Ç §U²z±Ð±ÂRobert Thompson in: ¤É¯Å²Îpªº¹Ïªí ¦bºô¸ô©M¹Ï®ÑÀ]¦^µª¬ã¨s°ÝÃD,«Ø¥ß¸ê·½¥H´£ ¨Ñ©Ò»Ýnªº¸ê°T ªÀ·|¾ÇªÀ¹Î¹Îªø(2000¦~ªº1¤ë-5¤ë) ´£°ªªÀ¹Î¶W¹L2000¤¸ªº¸g¶O©M¼ú¾Çª÷ ¦w±Æ10Ó¬¡°Êµ¹200Ó¥H¤Wªº¾Ç¥Í ³]p©MºûÅ@ªÀ¹Îªººô¶ §Þ³N¼i¾úªí ƒÜ ±j½Õ§A¥i¥H°µªº¨Æ±¡¦Ó¤£¬O§A´¿¸g¦bþ¸Ì¤u§@¹L ƒÜ ¸ÕµÛ±N§Aªº§Þ¯à·f°t¨ì§A·QÀ³¼xªºÂ¾¦ì ƒÜ ³oÓÃþ«¬¹ï±q¦h¼Ë¥B¤£¬ÛÃöªº¸gÅ礤Àò±o¬Ã¶Q§Þ³Nªºªº¤H¬O²z·Qªº §Þ³N: ·¾³q§Þ³N ¡@*¦b³Ç¦ò·ç°ª¯Å¤¤¾Çªº¤Ï¬r¶}ºÝÄU§i¤Ö¦~ ¡@*±µ¨üMonth Awardªºû¤u¨Ó·í¥X¯Çû,¨Ó¬°§Úªº¤u§@¦bWar-Mart³Ð³y¤@Ó¥¿±ªºÀô¹Ò ¡@*°µ¹L¤@ӾǴÁªº¥ø¹º¦bµo²{¾Ç¥Íªº¼ç¤O¥HÀ°§U¥LÌ¿ï¾Ü¥D׬ì¥Ø °V½m§Þ³N ¡@*¦bWal-Mart°V½mû¤u¥X¯Çªºµ{§Ç ¡@*¦bJefferson°ª¤¤Äx²y¶¤·í¤@Ó§U²z±Ð½m ·Q¹³ªº¼i¾úªíÃþ«¬ ¹³¤@Ó°g§AªºÓ¤H§@«~¶°¯ë§e²{¥X¨Ó,¦]¬°¥¦¥i¥H®i¥Ü¥Xª©±³]p,¹Ï¤åªº¾ã¦X,©M¼v¹³ªº¶°¦X¡C ¦b§ë¼i¾úªí«e½T»{¤½¥q¬O¶}©ñ³oÃþ«¬ªº¼i¾úªí ³oÃþ«¬¹ï·Qn§än¨D¦³³Ð³y¤Oªº¤u§@ªº¤H¬O²z·Qªº,¨Ò¦p¹Ïªº³]p©Î¬O´ºÆ[µ²ºc ¨Ï¥ÎÃC¦âªº¹Ï¦b·Q¹³ªº¼i¾úªí¤W¬O¾A·íªº,¦ý½Æ»sªºªá¶O·|´£°ª §ó¦h¸ê°T ƒÜ Purdue University Writing Lab ƒÜ ¦a¡@¡@§}¡GHeavilon 226 ƒÜ ¤åªk¼ö½u¡G(765) 494-3723 ƒÜ ºô¡@¡@¯¸¡Ghttp://owl.english.purdue.edu ƒÜ ±H²µuªº°ÝÃD¨ì¤U¦C«H½c owl@owl.english.purdue.edu |