©_¤å¦@½à

¤µ©P¥Z¡@¡@²Ä344´Á¡þ¤å¡GÁ¬Kº¡ 2007/10/07
­n¾Ç§O¤H¤£·|ªºªF¦è
´£°_¥xÆW·R´¶¥Í¡]Epson¡^Á`¸g²z§õ¶©¦w¦¨¥\ªº¬G¨Æ¡A¥i»¡¬O¨È³£ÄR½o¶º©±Á`¸g²zÄYªø¹Ø¡uÁ`µô·à¤l¤ß¡v¤§¥~ªº¥t¤@ª©¡C¦L¶H¤¤¡A¥~°Ó¤½¥qªºÁ`¸g²z¤£¬O¦W®Õ²¦·~¥Í¡A´N¬O³Ü¹L¬v¾¥¤ôªº¯d¾Ç¥Í¡A¦Ó§õ¶©¦w«o¥´¯}¤F³o­Ó©w«ß¡C³o­Ó°ª¤u¸É®Õ¥Í¬O¦p¦ó¦¨¬°¥~°Ó¤½¥qªºÁ`¸g²z¡H¤£¸T¥O¤H¦n©_¡C²`¨s§õ¶©¦wªº¾Ä°«¹Lµ{¡A·|µo²{¥L¬O¤@­Ó¤£Â_¦Û§Ú¥R¹qªº¤H¡A¥L¿ï¾Ü¸û¤Ö¤Hºë³qªº¤é¤å¤Á¤J¡A³sÄò¤Q¼Æ´H´»¤£¶¡Â_¾Ç¤é¤å¡A¥[¤W¤£Â_§ë¸ê¦Û¤v¡A¾Ç²ß¦UºØ½Òµ{¡A²×©óÅý¤@­Ó«CÀß¡B®`²Ûªº°ª¤u¸É®Õ¥Í½¨­Ãk¤W³»®p¡C

±Ð±ÂÂI¿ô¹q¤l·~±oÀH®É¥R¹q
±q¤p®a¹Ò¨Ã¤£´I¸Î¡A§õ¶©¦w°ª¤¤©Àªº¬O¤j¦P°ª¤u¸É®Õ¡A¥b¤u¥bŪ§¹¦¨¾Ç·~¡C²¦·~«á¡A¶i¤J¤j¦P¤½¥q°µ¨Æ¡A·í®É¤j¾Ç²¦·~¥Í»P°ª¤¤¥ÍªºÁ~¤ôºÖ§Q¬Û¥h¬Æ»·¡A¨ü¨ì¤@¨Ç¦Ñ¦P¨Æ¹ªÀy¡A¥L¨M©w¦AÄ~Äò©À®Ñ¡F¥L¥ý¶i¤J¸É²ß¯Z¤W½Ò¡A«á¨Ó¬°¤F±Mª`¸É²ß¡A³s¤u§@³£Ãã±¼¤F¡C¥Á°ê¤»¤Q¤­¦~¡A¥L¤@¤f®ð¦Ò¤W¤T­Ó¾Ç®Õ¤@¤@¥xÆW¤u·~§Þ³N¾Ç°|¡]²{¦bªº¥x¬ì¤j¡^¡B¥x¥_¤u±M¡B³{¥Ò¤j¾Ç¡A¥L¿ï¾Ü¶i¤J¥xÆW¤u§Þ¾Ç°|¹q¤l¨t´NŪ¡C
¡@
¦Ü©ó«á¨Ó¿Eµo¥L¤£Â_¾Ç²ßªº°Ê¤O¡A¬O¨Ó¦Û©ó¤u§Þ°|¨t¥D¥ôÁ²M«T±Ð±Âªº¤@®u¸Ü¡CÁ²M«T¦b²Ä¤@°ó´N§i¶D¥L­Ì¡G¡u§A­Ì¿ï¿ù¦æ¤F¡I¹q¤l·~¨C¦~³£±À³¯¥X·s¡A¦pªG¨Ó±o¤Î´N§ÖÂà¨t¡A¤£µM´N¥²¶·ÀH®É¥R¹q¡I¡v³o¥y¸Ü²`´Ó§õ¶©¦w¤ß¤¤¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³³QÀ~¨ì¡A¦b«á¨Óªº¨D¾Ç¥Í²P¤¤¡A¥L²`²`Åé·|¹q¤l¬O¤@±ø¤£Âk¸ô¡A¨C¦~³£·|±À³¯¥X·s¡A¯uªÅºÞ¡B¹q´¹Åé¤~­è®É¿³¡A±µµÛ¤S¬O IC¡BCPU¡K¡K¥Ã»·³£¦³·s²£«~­n¾Ç¡A¥L¥²¶·¤£Â_¾Ç²ß¡B¤£Â_¥R¹q¡A¤~¯à¸ò¤WÅܤơC
¡@
¥´±q¥xÆW¤u·~§Þ³N¾Ç°|²¦·~«á¡A§õ¶©¦w¶i¤J¤@®a¹q¤O¨Æ·~¤½¥q¥ô¾¡A­è°h¥îªº¥L²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¬°¦Û¤v¥R¹q¡C¥L¥Õ¤Ñ¤W¯Z¡A±ß¤W¤T¤Ñ¾Ç¹q¸£¡B¤T¤Ñ¾Ç¤é¤å¡C¥L¿ï¾Ü¾Ç¹q¸£ªº­ì¦]¬O¹q¸£·s³nÅé¡Bµ{¦¡»y¨¥¤£Â_§ó·s¡A¡u¦pªG³s³o­Ó°ò¥»ªº¾Ç¬ì³£¤£·|¡A«ç»ò§â¤u§@µo´§±o¦n©O¡H¡v

°f¦V¾Þ§@¾Ç§O¤H¤£·|ªºªF¦è
¾Ç¤é¤å«h¬O¥t¦³¥´ºâ¡A§õ¶©¦w»{¬°¦Û¤v¬O¸É®Õ¥X¨­¡A­^¤å¤@©w¤ñ¤£¹L´¶³q°ª¤¤²¦·~ªº¾Ç¥Í¡A¦A«ç»ò¾Ç¤]¶W¶V¤£¤F¥L­Ì¡A¡u¦ý§Ú­nŧO¤H¡A¤@©w­n¾Ç§O¤H¤£·|ªºªF¦è¡I¡v³o¼Ë¤~·|¤ñ¨ä¥L¤H¦³¦h¤@ÂIªº¾÷·|¡C³o­Ó·Qªk«Ü­«­n¡A¤]¬O§õ¶©¦w«á¨Ó¯à¶i¤J¤é°Ó·R´¶¥Í¥ô¾¡A¥B·í¤WÁ`¸g²zªº¥D¦]¡C¥f¨¬«l¾Ç¤é¤å¡A¤Q´X¦~¨Ó§õ¶©¦w±q¥¼¶¡Â_¡C¥ý¦b¸É²ß¯Z¤W½Ò¡A«á¨Ó¤S½Ð¦Ñ®v¶i¦æ¤@¹ï¤@ªº½m²ß¡A¤U¤F­W¥\¤Ò¡A²×©ó½m´N¤@¤f¬y§Q¤é»y¡C
¡@
¤C¤Q¤­¦~¡A§õ¶©¦w¶i¤J¥xÆW·R´¶¥Í¤u§@¡A¾á¥ô¦Lªí¾÷¤uµ{®v¡A¥xÆW·R´¶¥Í¬O¤é¥»ºë¤u·R´¶¥Í¦b¥x¤À¤ä¾÷ºc¡A¤½¥q±q¸³¨Æªø¨ìÁ`¸g²z³£¬O¤éÄy¤H¤h¡A¤]¦³³¡¤À¤uµ{®v¬O¤é¥»¤H¡C¶i¤J·R´¶¥Í¤§«á¡A¦³§ó¦h½m²ß¤é¤åªº¾÷·|¡A¤é»y¯qµoºë¶i¡A¥L§ó¦¨¬°­º¦ì¦b¤é¥»¥À¤½¥q¥H¤é»y°µÂ²³øªº¥~Äy¤H¤h¡C¶i¤J·R´¶¥Í¡A§õ¶©¦wµÛ¤â²Ä¤@¥x¤¤¤å¦Lªí¾÷ªº¶}µo¡A¨â¦~«á¤É¬°¤uµ{³¡¸g²z¡A¤E¤Q¤G¦~­t³d¦Lªí¾÷±M·~¨Æ·~³¡°õ¦æ¸g²z¡A¸g¹L¾ú¦¸Â¾°ÈªºÂà´«¡A¬°¤FÅý¦Û¤v¯à³Ó¥ô·s¾°È¡A´Á¶¡¥L¶i­×¤FºÞ²z»P­pµe¯à¤O½Òµ{¡A¾Ç²ß¦p¦ó¬Ý°]³ø¡B°µ¦æ¾P¡A¨ì¾°V¤¤¤ß°Ñ¥[Á¿®v°V½m½Òµ{¡A¤]¤W¹L«e¸gÀÙ³¡ªø¤ý§Ó­èªº¡u¤¤°ê¦¡ºÞ²z¡v½Òµ{¡F¤@¸ô¨«¨Ó¡AÁ`¦@®³¨ì¤­¡B¤»¤Q±i­×²ß¦UºØ½Òµ{ªºÃҮѡC

¤£µ½·¾³q¡@¤H»ÚºÞ²z¥X°ÝÃD
±q¾á¥ô¤uµ{®v¶}©l¡A§õ¶©¦w¨C¤Ñ±µÄ²ªº¬OµwÅé³]³Æ¡A«á¨ÓÂà¥ô³¡ªù¥DºÞ¡AºÞ²z¬OÃÀ³N¡A³o¬O¥L¹L¥h±q¥¼±µÄ²¹Lªº»â°ì¡C´N¦n¹³­n±q³o®y¤sÃkµn¨ì¥t¤@®y¤sÀY¡A¶i¤J¤£¦P»â°ì¡A«ä¦Ò·Qªk³£­n°µ«Ü¤j§ïÅÜ¡A¥L¦Û°Ý¡G¡u§Ú¸õ±o¹L¥h¶Ü¡H¡v¦b³o­Ó¶¥¬q¡A§õ¶©¦w¸I¨ì¤H»ÚÃö«Y»PºÞ²z°ÝÃD¡A³Ì«áÁÙ¬O¾a¥R¹q¦Û§Ú¾Ç²ßÀò±o¸Ñ¨M¡A¨¬¨£¥R¹q»P§_Ãö«YµÛ¯à§_¶¶§Q¸ó¶V·s»â°ì¡C
¡@
¨Æ±¡µo¥Í¦b§õ¶©¦w¾á¥ô¦Lªí¾÷¤uµ{³¡¸g²z´Á¶¡¡A¨º®É¥L±a»â¤»¦W¦¨­û¡A¦³¤@¦^¤»¦W­û¤u³sÄò¨«¤F¤­¤H¡A¾ã­Ó³¡ªù§Ö­n±¾ªÅ¡C¡u¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v·í®É¥uı±o¦³¤°»ò¦a¤è¤£¹ï¡C¹ï³¡ÄÝ¡A§õ¶©¦w¦V¨Ó©êµÛ«ëÅK¤£¦¨¿ûªººA«×¡A¹ï¥L­Ì­n¨D«Ü°ª¡A¤@¥¹°µ±o¤£¦n¡A´NµoµÊ®ð½|¤H¡AÂ\¤@±i¼³§JÁyµ¹¤j®a¬Ý¡A±q¨Ó¥u¦³³d³Æ­n¨D¡A¨S¦³¹ªÀyÆg¬ü¡A¥L¤@¤ß»{¬°¡A¡u¤½¥qªº«Ý¹JºÖ§Q³o»ò¦n¡A¤j®a³£À³¸Ó¸ò§Ú¤@¼Ë¥þ¤O¥H­u°Ú¡I¡v
¡@
¯Ê¥F»P³¡ÄÝ·¾³qªº§Þ¥©¡AÅý§õ¶©¦wÅܦ¨°Q¤H¹½ªº¥DºÞ¡A³sÁ`¾÷»PÂd¥x¤p©j³£«Ü©È¥L¡F¥H«e¥L¾á¥ô¤uµ{®v¡A¨C¤Ñ­±¹ï¾÷¾¹¡A¥u­n½Õ¤@¤U¡A¾÷¾¹´N°Ê¤@¤U¡A¦ý¬O¤H»P¤Hªº¤¬°Ê«o¤£¤@¼Ë¡C¥L¤£ª¾¹D°ÝÃD¨s³º¥X¦b­þ¨à¡H

¾Ç²ß·¾³q´§§O¤@¤H¦¡»â¾É
¤H»ÚÃøÃD§xÂZµÛ¥L¡A¥L¨M¤ß¥h¤W¥d¤º°òªº¡uµ¦²¤©Ê·¾³q»Pªí¹F¡v¡A¤T¤Ñ½Òµ{ªá¤F¤T¸U¦h¤¸¡A¬Û·í©ó·í®Éªº¤@­Ó¤ëÁ~¤ô¡C¥L¦Û±Ç¸y¥]¡Aµ·²@¤£¤ß¯k¡A»{¬°¡u§ë¸ê¦Û¤v¬O­È±oªº¡v¡C¨º¦¸¤W½Ò¿úºâ¨S¥Õªá¡A®ÄªG¯uªº«ÜÅãµÛ¡C§õ¶©¦w¦^·Q·í®É¤W½Ò±¡§Î¡AÁ¿®v·|±N§A¦b¥x¤WºtÁ¿ªº¹Lµ{¿ý¤U¨Ó¡AÁ¿§¹¸Ü¤§«á¡A¥ß¨è©ñµ¹§A¬Ý¡A¨º¤@¨è¥L¤~µo²{¡A­ì¨Ó¦Û¤vÁ¿¸Ü®É¤@ÂI¯º®e³£¨S¦³¡C¬°¤F§ïµ½¤H»ÚÃö«Y¡A¥L¦bÃè¤lªºÃè½c¤W¶K¤F¤@­Ó¯ºÁy¶K¯È¡A¨ê¤ú®É¹ïµÛÃè¤l·L¯º¡A¤W¯Z®É¾ã¤Ñ¯º¤f±`¶}¡A©Ò¦³¦P¤¯³£·P¨ü¨ì¥LªºÅܤơC
¡@
¦b»â¾É¤è­±¡A¥L¤]§ïÅܹL¥h¤@¤H¨Mµ¦ªº¼Ò¦¡¡C¹L¥h³£¬O¥Ñ¥L°µ¦n­pµe¡A¦A¥æ¥N³¡ÄÝ¥h°µ¡A¨S¦³Åý¥L­Ì°Ñ»P·N¨£¡C«á¨Ó¥L§ïÅÜ»â¾É¤è¦¡¡A¦b­pµe§Î¦¨«e´NÅý³¡ÄÝ°Ñ»P°Q½×¡A¤Ï¦Ó¿Eµo¥X§ó¦hÂI¤l¡AÅý¥L¤j·P·N¥~¡C¥Lµo²{§ïÅÜ»â¾É¼Ò¦¡¡A¦Û¤v¤£·|¹³¥H«e¤@¼Ë²Ö±o­n¦º¡A¤S¥O¤H°Q¹½¡A¤H»ÚÃö«YÅãµÛ§ïµ½¡A¹L¥h¦Ñ¬OÁ^µÛÁyªº¡u§õ®á¡v¡]¦P¨Æ¹ï¥LªººÙ©I¡^¤w¤£´_¨£¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@­Ó¿Ë¤ÁªA¤Hªº¡u§õ®á¡v¡C

­«ªð®Õ¶é©À EMBA Åý¹ê°È§ó¤ã¹ê
¥Í©Ê®`²Û¡B¤º¦Vªº§õ¶©¦w¡A¾ú¸g³o¨Ç¦~¨Ó¤£Â_¦a¥R¹q»P°V½m¡A³vº¥±»»\¤F®`²Ûªº­Ó©Ê¡A¥L¦Û©Ó¡u²{¦bÁÙ¬O«Ü®`²Û¡v¡A¤£¹L¡A²{¦bªº¥L¦Ü¤Ö¬O¤@­Ó¾Õ©ó¨ó½Õ·¾³q»Pªí¹F¦Û§Úªº¤H¡C¦³¬q®É¶¡¥LÁÙ¾á¥ôÁ¿®v¬°¦P¤¯¤W¡u¸gÀç²z©À»PºÞ²z¥Ø¼Ð¡v½Òµ{¡C¤K¤Q¤@¦~¡A±q¤uµ{³¡¸g²z¤É¬°¦Lªí¾÷¨Æ·~³¡°õ¦æ¸g²z¡A¥DºÞ¦æ¾P»P¤uµ{³¡ªù¡A«á¨Ó¤S¤É¥ô°ÆÁ`¸g²z¡A¶i¤J¨Mµ¦¶¥¼h¡A¨º­Ó¶¥¬qªº§õ¶©¦w±`¥hÅ¥¤j®v¯Å±M·~¤H¤hªººtÁ¿¡A¦h¤è¾\Ū¸gÀçºÞ²zªº®Ñ»P¦W¤H¦¨¥\ªº¶Ç°O¡A¦p±i©¾¿Ñ¡B¬I®¶ºaªº¶Ç°O¡A§l¨ú§O¤H¦¨¥\ªº¸gÅç¡C
¡@
¾¨ºÞ¤£Â_¦a¾Ç²ß¡A¦ý¥L¥Ã»·Ä±±o¦Û¤v¾Ç±o¤£°÷¡A§õ¶©¦w¦Û»{³o´X¦~©Ò¾Ç³£¬O¤ù¤ù¬q¬q¡A¤£¦¨¨t²Î¤]¤£°÷¤ã¹ê¡A¤K¤Q¤C¦~¥L¨M©w©À EMBA¡Aªð¦^®Õ¶é¦A±µ¨ü¨t²Î¦¡ªº±Ð¨|¡C³o¤@©À´N¬O¤­¦~¡A¦b©À EMBA ´Á¶¡¡A·R´¶¥Í¸³¨ÆªøÃö¨¦©÷´N§Æ±æ®É¥ô°ÆÁ`ªº§õ¶©¦w±µ¥ôÁ`¸g²z¡A¦ý¬O§õ¶©¦w¦Û»{ÁÙ¨S¦³¯à¤O©Ó±µ³o­Ó³d¥ô¡A¦Û¦¤§@¬°¥ø·~»â¾É¤HÀ³¦³ªº¿i½mÁÙ¤£°÷¡A©ó¬O¥LÃãÁ¤F¸³¨Æªøªº³o¶µ¦w±Æ¡C

®Äªk CEO ¾Ç²ßºA«×¬O¦¨¥\ÃöÁä
¥Ñ©ó§õ¶©¦w¿ï¤F¤@­Ó«D±`Ãøªº½×¤åÃD¥Ø¡G¡u¥xÆW¸ê°T¹q¤l·~¦¨¥\ CEO ¤§»â¾É¯S½è¹êÃÒ¬ã¨s¡v¡A¥H¦Ü©ó EMBA ¤@©À³o»ò¦h¦~¡C¥L¿Ë¦Û³X½ÍÁp¹q¸³¨Æªø±ä¿³¸Û¡B¼s¹F¶°¹Î¸³¨ÆªøªL¦Ê¨½¡B©ú°ò¹q³q¸³¨Æªø§õµOÄ£¡BÁp±j°ê»ÚÁ`µô­Ý°õ¦æªø§ù®Ñ¥î¡B§»ùÖ¸³¨Æªø¬I®¶ºa¡B¤¯Ä_¹q¸£Á`¸g²z³¯·çÁoµ¥¤»¦ì CEO¡A½Ð¥L­Ì²{¨­»¡ªk½Í¦Û¤v¦¨¥\ªº¬G¨Æ¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A³o¤»¦ì CEO ªº²{¨­»¡ªk¡A©{¦pëÛëÙÄé³»¤@¯ë¡A¹ï¥Lªº±Òµo¬Æ¤j¡A¤µ¦~ªì¥L²×©ó­×·~§¹²¦¡A¤]¤~ı±o¦Û¤v¦³«H¤ß±µ¥ôÁ`¸g²z¾°È¡C
¡@
¥Lªº¦n¤ÍµØ¸g¸ê°T¸³¨Æªø³¯¿AÀéµ¹¥Lªºµû»y¬O¡G¡u¤£Â_¾Ç²ß¡B¤£®¢¤U°Ý¡I¡v³o¬O§õ¶©¦w¾Ç²ßªººA«×¡A¤]¬O¥L¦¨¥\ªºÃöÁä¡C³o­Ó°ª¤u¸É®Õ¥Íªº¦¨¥\¬G¨Æ½T¹ê­È±o©Ò¦³¥Õ»â¶¥¯Å­ÉÃè¡C